В этом письме Хари ответил на мои вопросы. Его ответ кажется мне ценным. Может быть, это будет интересно ещё кому-нибудь.
Дорогой Хари!
Я хочу попросить тебя объяснить мне одну вещь. Я застряла на этом вопросе. Ты даёшь нам так много способов связи с Божественным и учишь нас любить и принимать себя полностью, со всеми нашими особенностями и недостатками, и вместе с ними быть в этой связи с Божественным. Но почему Прабхупада настаивает на том, что человек может связаться с Богом только через духовного учителя или только тогда, когда избавится от материальных желаний? Это создаёт ловушку для его последователей. Можешь объяснить мне, как ты думаешь, почему он так поступил? Он ведь должен был знать, что это не правда. Он дал так много хорошего, но почему он не сказал главного — как любой человек может легко связаться с Божественным?
Он был преданным последователем системы традиционной, культурно обусловленной религиозности, которая учила преданности гуру и аскезе в деятельности как средству достижения Бога. Поэтому он никого не «обманывал» и не делал ничего такого, что сам считал бы неправильным. Он делал то, что считал наилучшим в то время, когда он это делал. То, что сейчас для нас это не самое лучшее, — это оценочное суждение, которое мы выносим из-за нашего иного опыта и иных вкусов. Поскольку у нас другой опыт и мы больше не чувствуем себя связанными традицией, мы решили смотреть на вещи иначе. То, что это хорошо работает для нас и для других, — наша удача.
Поэтому нет нужды начинать сравнивать это с другими традициями (включая ту, которую представлял Прабхупада), потому что это было бы всё равно что сравнивать яблоки с апельсинами. Эти традиции существовали в другие времена и действовали сообразно своему времени и ситуации. Мы находимся в другом времени и в другой ситуации, и мы — люди, которые прошли через определённые традиции и пошли дальше.
Многое в более простом обществе было совершенно не таким, как в наше время. Например, общение и образ жизни людей в «Махабхарате» очень отличались от общения и образа жизни индийцев последнего тысячелетия. Лучше это или хуже — каждый из нас решит сам, исходя из собственного опыта.
Надеюсь, это поможет.
Я пытаюсь показать то, как Господь Чайтанья обнимал людей и делал их духовно сознательными. Подключаясь к этой энергии, каждый разделяет тот самый опыт, который Он хотел им дать. С этой точки зрения то, что я делаю, — это продолжение традиции гаудийской духовности, поскольку её суть сосредоточена в акте милости Господа Чайтаньи. Всё, о чём я прошу людей, — это принять Его любовь, обнять Его любовь и пережить Его любовь. Всё, чему я учу, призвано привести нас к точке, где мы отпускаем всё то, что мешает нам до этой точки дойти. Другими словами, я (более или менее успешно) подготавливаю почву для того, чтобы человек принял объятия Господа Чайтаньи (и тем самым оказался в Его объятиях). Это беспричинно и не зависит от прежних поступков, принятия гуру, аскез или чего-либо ещё.
Очень немногие люди способны понять это или то, что я делаю. Это довольно тонкая вещь, я не рекламирую это как таковое и никогда не объяснял этого публично. Я хотел, чтобы люди догадались сами. У преданных ИСККОН мало желания понимать, что я делаю. Моё положение вызвало бы слишком много вопросов, если бы его рассмотрели беспристрастно. Жизнь у преданных и так нелёгкая, и им нужно пребывать в мирном неведении из-за их ограниченной способности видеть дальше того, что им положено видеть согласно их представлениям о собственной традиции. Мне приходится с этим жить. Такова жизнь.
Спасибо за ответ. Он меня немного успокоил. Но я не
понимаю, почему эта традиция, которую представил Прабхупада, сделала
связь с Божественным такой трудной, ведь это была
тоже традиция Господа Чайтаньи? Мне кажется, что любая хорошая
вещь, когда она становится доступной для масс, обзаводится каким-то
защитным устройством, которое делает самую привлекательную её часть труднодоступной.
Поэтому должен быть кто-то, кто даёт самую суть.
Каждая духовная традиция проходит через пересмотры и развивается, как и всё со временем. Иногда сразу перескочить к «окончательному» выводу (если такой вообще можно сформулировать) — не самый лучший способ, с помощью которого традиция может расти или помогать людям. Иногда ей приходится пройти через естественные болезни роста и свой естественный процесс. Кроме того, очевидно, что не все поймут этот рост или захотят в нём участвовать, и многие из них заявят, что это не рост, а опухоль. Каждому приходится справляться с этой ситуацией в соответствии со своим пониманием.
Я могу лишь полагать, что этот рост, который мы разделили, — естественное продолжение изначальной традиции, необходимое для нас видоизменение в соответствии с тем, какие мы люди. С этой точки зрения нет нужды гадать, почему Прабхупада сделал или не сделал что-либо. Он сделал то, что сделал, потому что это было лучшим, что он мог сделать в то время. И это было лучше, чем у кого-либо ещё в то время, поверь мне!
Дорогой Хари!
Я хочу попросить тебя объяснить мне одну вещь. Я застряла на этом вопросе. Ты даёшь нам так много способов связи с Божественным и учишь нас любить и принимать себя полностью, со всеми нашими особенностями и недостатками, и вместе с ними быть в этой связи с Божественным. Но почему Прабхупада настаивает на том, что человек может связаться с Богом только через духовного учителя или только тогда, когда избавится от материальных желаний? Это создаёт ловушку для его последователей. Можешь объяснить мне, как ты думаешь, почему он так поступил? Он ведь должен был знать, что это не правда. Он дал так много хорошего, но почему он не сказал главного — как любой человек может легко связаться с Божественным?
Он был преданным последователем системы традиционной, культурно обусловленной религиозности, которая учила преданности гуру и аскезе в деятельности как средству достижения Бога. Поэтому он никого не «обманывал» и не делал ничего такого, что сам считал бы неправильным. Он делал то, что считал наилучшим в то время, когда он это делал. То, что сейчас для нас это не самое лучшее, — это оценочное суждение, которое мы выносим из-за нашего иного опыта и иных вкусов. Поскольку у нас другой опыт и мы больше не чувствуем себя связанными традицией, мы решили смотреть на вещи иначе. То, что это хорошо работает для нас и для других, — наша удача.
Поэтому нет нужды начинать сравнивать это с другими традициями (включая ту, которую представлял Прабхупада), потому что это было бы всё равно что сравнивать яблоки с апельсинами. Эти традиции существовали в другие времена и действовали сообразно своему времени и ситуации. Мы находимся в другом времени и в другой ситуации, и мы — люди, которые прошли через определённые традиции и пошли дальше.
Многое в более простом обществе было совершенно не таким, как в наше время. Например, общение и образ жизни людей в «Махабхарате» очень отличались от общения и образа жизни индийцев последнего тысячелетия. Лучше это или хуже — каждый из нас решит сам, исходя из собственного опыта.
Надеюсь, это поможет.
Я пытаюсь показать то, как Господь Чайтанья обнимал людей и делал их духовно сознательными. Подключаясь к этой энергии, каждый разделяет тот самый опыт, который Он хотел им дать. С этой точки зрения то, что я делаю, — это продолжение традиции гаудийской духовности, поскольку её суть сосредоточена в акте милости Господа Чайтаньи. Всё, о чём я прошу людей, — это принять Его любовь, обнять Его любовь и пережить Его любовь. Всё, чему я учу, призвано привести нас к точке, где мы отпускаем всё то, что мешает нам до этой точки дойти. Другими словами, я (более или менее успешно) подготавливаю почву для того, чтобы человек принял объятия Господа Чайтаньи (и тем самым оказался в Его объятиях). Это беспричинно и не зависит от прежних поступков, принятия гуру, аскез или чего-либо ещё.
Очень немногие люди способны понять это или то, что я делаю. Это довольно тонкая вещь, я не рекламирую это как таковое и никогда не объяснял этого публично. Я хотел, чтобы люди догадались сами. У преданных ИСККОН мало желания понимать, что я делаю. Моё положение вызвало бы слишком много вопросов, если бы его рассмотрели беспристрастно. Жизнь у преданных и так нелёгкая, и им нужно пребывать в мирном неведении из-за их ограниченной способности видеть дальше того, что им положено видеть согласно их представлениям о собственной традиции. Мне приходится с этим жить. Такова жизнь.
Спасибо за ответ. Он меня немного успокоил. Но я не
понимаю, почему эта традиция, которую представил Прабхупада, сделала
связь с Божественным такой трудной, ведь это была
тоже традиция Господа Чайтаньи? Мне кажется, что любая хорошая
вещь, когда она становится доступной для масс, обзаводится каким-то
защитным устройством, которое делает самую привлекательную её часть труднодоступной.
Каждая духовная традиция проходит через пересмотры и развивается, как и всё со временем. Иногда сразу перескочить к «окончательному» выводу (если такой вообще можно сформулировать) — не самый лучший способ, с помощью которого традиция может расти или помогать людям. Иногда ей приходится пройти через естественные болезни роста и свой естественный процесс. Кроме того, очевидно, что не все поймут этот рост или захотят в нём участвовать, и многие из них заявят, что это не рост, а опухоль. Каждому приходится справляться с этой ситуацией в соответствии со своим пониманием.
Я могу лишь полагать, что этот рост, который мы разделили, — естественное продолжение изначальной традиции, необходимое для нас видоизменение в соответствии с тем, какие мы люди. С этой точки зрения нет нужды гадать, почему Прабхупада сделал или не сделал что-либо. Он сделал то, что сделал, потому что это было лучшим, что он мог сделать в то время. И это было лучше, чем у кого-либо ещё в то время, поверь мне!
