Кто-то написал на health.yahoo.com: «Меня волнует устойчивое счастье, которое приходит, когда в жизни есть цель и смысл», а Сара недавно написала на Chakra.org: «Кришна дал нам жизнь не просто так, и Он поможет, если мы постараемся найти своё предназначение и путь к счастливой жизни, используя данные нам Богом дары в служении другим».
Я довольно долго думал и медитировал над смыслом этих слов и нахожу в них много мудрости. Жизнь, полная любви и служения другим, в том числе Всевышнему, на мой взгляд, действительно может во многом вознаграждать и самого человека. Мне кажется, если и есть осмысленный способ описать и перевести санскритское слово «бхакти», то здесь можно найти подсказку к хорошему его пониманию. Определение «преданное служение», которым пользуются некоторые, на мой взгляд, неудачно и не особо ведёт к цельному, всеобъемлющему его пониманию. Конечно, бхакти означает преданность, или любовь, что подразумевает служение, то есть помощь или благо, или ту деятельность, которая призвана доставить удовольствие возлюбленному, но должен ли или может ли в этом смысле возлюбленным быть только Всевышний?
Дорогой Хари, как ты это понимаешь?
Я хотел бы сказать (снова редактирую свой текст...), что если смысл твоей жизни можно понимать и в божественном смысле, то и твои поступки могут служить божественной цели. Твоё служение другим может быть вдохновлено преданностью Всевышнему.
Необходима также определённая забота о себе: нужно осознавать, что твоя первая обязанность — заботиться о своём физическом благополучии и оставаться здоровым, чтобы быть способным служить. И уже на основе этой заботы о себе можно дорасти до того, чтобы служить другим, и особенно тем, кто тебе близок, перед кем у тебя уже есть обязательства; тем, кого ты принял, или с кем ты оказался связан так, что они стали частью твоей жизни.
Я довольно долго думал и медитировал над смыслом этих слов и нахожу в них много мудрости. Жизнь, полная любви и служения другим, в том числе Всевышнему, на мой взгляд, действительно может во многом вознаграждать и самого человека. Мне кажется, если и есть осмысленный способ описать и перевести санскритское слово «бхакти», то здесь можно найти подсказку к хорошему его пониманию. Определение «преданное служение», которым пользуются некоторые, на мой взгляд, неудачно и не особо ведёт к цельному, всеобъемлющему его пониманию. Конечно, бхакти означает преданность, или любовь, что подразумевает служение, то есть помощь или благо, или ту деятельность, которая призвана доставить удовольствие возлюбленному, но должен ли или может ли в этом смысле возлюбленным быть только Всевышний?
Дорогой Хари, как ты это понимаешь?
Я хотел бы сказать (снова редактирую свой текст...), что если смысл твоей жизни можно понимать и в божественном смысле, то и твои поступки могут служить божественной цели. Твоё служение другим может быть вдохновлено преданностью Всевышнему.
Необходима также определённая забота о себе: нужно осознавать, что твоя первая обязанность — заботиться о своём физическом благополучии и оставаться здоровым, чтобы быть способным служить. И уже на основе этой заботы о себе можно дорасти до того, чтобы служить другим, и особенно тем, кто тебе близок, перед кем у тебя уже есть обязательства; тем, кого ты принял, или с кем ты оказался связан так, что они стали частью твоей жизни.
