Письмо от Прабхупады

7 сообщений · Просмотры: 30 103 · Read in English

Сообщения переведены с английского автоматически (Claude, 2026). У каждого сообщения есть ссылка на оригинал.

harsi3 июн. 2006, 21:19 Оригинал
Janus писал(а): Это письмо Шрила Прабхупада написал во время моего кризиса веры, и в нём Шрила Прабхупада наставлял, что никто в радиусе многих миль от храма не должен оставаться голодным. Слава Шриле Прабхупаде и слава Кришне, Богу.
Я как раз сейчас пытаюсь прочитать все письма, которые Шрила Прабхупада писал своим ученикам и другим людям. Мой бывший президент храма, Ашока Кумара, тоже ученик Прабхупады, однажды разрешил мне скопировать их все с оригинальных копий, полученных из Америки. Их там несколько тысяч. Надеюсь, когда-нибудь я прочитаю и то письмо, о котором ты так хорошо упомянул в своём комментарии. Действительно очень интересно читать, как Прабхупада руководил всем в основанном им движении — очень лично и по-доброму. Он и правда был великой духовной личностью.
GPandit4 июн. 2006, 19:51 Оригинал
Спасибо, harsi. Похоже, это интересная лекция, собираюсь её послушать, когда будет время внимательно вникнуть. Думаю, письма Бхактиведанты Свами, которые ты читаешь, будут интересными. Представляю, что они могут многое прояснить в том, что тогда происходило. Может, ты мог бы выкладывать что-нибудь, что покажется тебе уместным или применимым к тому, где сейчас находятся многие люди? Не уверен, что это предложение получилось внятным... в общем, можешь выкладывать всё, что интересно. И хотя я согласен, что ИСККОН потерпел неудачу в попытке принести гаудия-вайшнавизм в западный мир, история Свами Бхактиведанты необыкновенна, даже с «материальной» точки зрения.
harsi6 июн. 2006, 07:06 Оригинал
GPandit писал(а):история Свами Бхактиведанты необыкновенна, даже с «материальной» точки зрения.
Спасибо, Гаруда Пандит. Ты прямо прочитал мои мысли, когда предложил мне выкладывать интересные отрывки из писем Прабхупады. Я как раз и сам думал, что мог бы этим здесь заняться. Когда я написал, что Прабхупада руководил всем в основанном им движении через письма, которые писал, по-доброму и лично, я вовсе не имел в виду, что всё, возможно, получалось просто идеально, раз он был духовно совершенной и самоосознанной личностью, как некоторые, может быть, верят или говорят другим. Скорее, я придерживаюсь мнения, что он, в соответствии со своим объёмом знаний, понимания и осознания своего времени, делал всё, что мог, согласно тому, что считал наилучшим делать, писать и чему учить, в то время, когда он лично присутствовал среди нас. И если в долгосрочной перспективе, глядя на вещи с расстояния прошедшего времени, выяснилось, что какие-то вещи, о которых он говорил или которые вдохновлял других воплощать, нуждаются в некоторой корректировке или в объяснении какими-то другими понятиями и словами, чтобы их лучше понимали и применяли в своей повседневной жизни, обстоятельствах и обществе, в котором живёшь, — у меня с этим нет проблем. Именно так всё и идёт, и так всё становится лучше в этом мире. Мы живём сейчас в обществе и во времена, отмеченные Просвещением. Тёмное и нетерпимое Средневековье ушло в прошлое, не так ли? Поэтому я думаю, что адаптация того, чему учили и о чём писали Бхактиведанта Свами Прабхупада или другие духовные личности своего времени, к потребностям времени, в котором мы живём сейчас, и к обстоятельствам и развившемуся пониманию сегодняшнего дня, вовсе не обязательно что-то меняет в их или его образе честного, искреннего и преданного искателя и проводника божественной истины, духовной личности, которая делала всё возможное, в меру своего личного понимания, чтобы служить Верховному Господу, Кришне, и всем нам. Теперь настало время и нам делать то же самое со всей нашей искренностью и решимостью. Или каково ваше мнение на этот счёт?

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Enlightenment
http://en.wikipedia.org/wiki/God
harsi8 июн. 2006, 15:11 Оригинал
GPandit писал(а):Думаю, письма Бхактиведанты Свами, которые ты читаешь, будут интересными. Представляю, что они могут многое прояснить в том, что тогда происходило. Может, ты мог бы выкладывать что-нибудь, что покажется тебе уместным или применимым к тому, где сейчас находятся многие люди?
По твоей просьбе хочу перепечатать письмо Прабхупады тогдашнему президенту Соединённых Штатов, которое он написал 28 июня 1972 года в храме Шри Шри Радхи-Кришны в Лос-Анджелесе.

Президенту
Белый дом
Вашингтон, округ Колумбия 20025

Мой дорогой господин президент!

Несколько тысяч лет назад этой планетой правил великий благочестивый император. Он был потомком великой династии Куру и внуком Арджуны, героя «Бхагавад-гиты» и личного спутника Господа, Шри Кришны. Люди под его властью жили в мире. Он обеспечивал защиту людям и коровам, а также всем другим живым существам. Он привлёк множество брахманов, духовных руководителей, чтобы они просвещали его народ и давали ему советы во всех делах. Люди были праведны и сознавали Бога. Они хорошо понимали смысл и цель жизни и жили в счастье и процветании. Они почитали своего императора и получали от него доброту и благословения.

Вы — великий президент великой нации. В этот век беспорядков и ссор ваша сила, как и сила вашей нации, будет долговечной, если она будет построена на столпах духовного знания и Абсолютной
Истины.

Мне семьдесят шесть лет, и я принадлежу к отречённому укладу жизни. Шесть лет назад я приехал в эту страну из Индии, чтобы познакомить англоязычных людей западного мира с сознанием Кришны — научным процессом духовной жизни. Теперь по милости Кришны у меня много тысяч учеников — молодых американских и европейских юношей и девушек. Многие из них пришли ко мне растерянными, бунтующими и пристрастившимися ко всевозможной греховной деятельности. Как и многие молодые люди сегодня, они были потеряны и сбиты с толку. Теперь все они ведут дисциплинированную и упорядоченную жизнь. Они следуют строгим принципам духовной жизни, без всякого желания одурманиваться чем-либо или вести недозволенную половую жизнь. Они всегда заняты осмысленной работой, служа Богу и своим ближним. Они стали цветом вашей страны, и по всему миру к ним относятся с величайшим уважением.

Я хотел бы смиренно попросить вас о встрече, чтобы обсудить возможности моего дальнейшего служения. Мой ученик, Атрейя Риши дас (указаны адрес и номер телефона...), поможет вашим помощникам договориться о подходящем времени и месте для встречи.

Надеюсь, что это письмо застанет вас в добром здравии.
Ваш вечный доброжелатель.

Подпись: А. Ч. Бхактиведанта Свами

Кто-нибудь знает, встретился ли с ним президент США или ответил ли на его письмо?
harsi8 июн. 2006, 16:41 Оригинал
За несколько недель до этого, 7 июня 1972 года, Прабхупада написал также письмо из храма в Бомбее, в Индии, правительству в Москве.

Секретарю
министра образования и культуры
Правительства СССР,
Москва.

Уважаемый господин!

В связи со статьёй под названием «Баптисты в осаде», опубликованной в международном издании журнала «Тайм» в июне 1972 года на странице 66, стало известно, что ваши люди сейчас протестуют против атеистического правительства. Насколько нам известно, ваше правительство обязалось не верить в Бога. Но такого рода подавление не будет терпеть широкая масса людей.

Также известно, что ваша Конституция допускает свободу вероисповедания. Но из фактов следует, что вы не желаете потакать религиозным принципам, которые являются лишь сантиментами. Мы всем сердцем согласны, что без философии религия сводится к сантиментам, или «опиуму народа». Мы также полностью согласны с вашими национальными руководителями в том, что государство и граждане в целом должны быть организованы на философских принципах.

У нас, вышеупомянутого учреждения, есть своя идея духовного коммунизма, и мы хотим, чтобы ни одно существо, человек или животное, не оставалось голодным или нуждающимся в материальных предметах первой необходимости. Согласно нашей философии, домохозяин, или состоятельный гражданин государства, должен заботиться не только о благополучии своей жены, детей, родственников и иждивенцев, чтобы о них должным образом заботились и чтобы они не голодали, но даже если в его доме живёт ящерица, он должен следить, чтобы она не была голодна. Поэтому предоставить все условия для жизни всем живым существам — это и есть наше движение сознания Кришны.

Помимо этой деятельности на благо людей, направленной на общее распределение материальных предметов первой необходимости, существует древняя ведическая программа, позволяющая одновременно поднять всё общество до наивысшего совершенства духовного сознания. Мы, как и вы, добрые общественные руководители вашей нации, заинтересованы в материальном улучшении, но должно быть и духовное улучшение. Дело не в том, что я должен заботиться лишь о том, чтобы мои жена и сыновья ели и были довольны, — я должен заботиться о высшем благе каждого.

По природе каждый, каждый наделён индивидуальными вкусами и предпочтениями, поэтому то, что удовлетворяет одного человека, может не удовлетворить другого, и потому всегда будет некоторое недовольство и всевозможные расхождения. Поэтому если мы будем пытаться обеспечить благополучие каждого на материальном уровне, этому никогда не будет конца, и наши попытки обернутся разочарованием, и будут протесты и т. д.

Великий основатель вашей нации, господин Николай Ленин, был очень разумным человеком, и он мог понять, что люди объединяются только под руководящими принципами общепринятой философии или критерия истины. Но если мы рассмотрим ход истории, мы должны вслед за господином Карлом Марксом заключить, что этот так называемый критерий истины постоянно меняется и что то, что одна группа людей в одно время принимает за критерий совершенства, эти же люди могут снова отвергнуть и принять за всё и вся другую философию, и так далее.

Итак, если мы разумные руководители государства, в наших интересах приносить пользу всем гражданам, удовлетворяя их материальные потребности, но ещё больше наш долг — удовлетворить их потребность в уверенности и убеждённости в том, что они трудятся согласно принципам истины или реальности, которая не меняется и потому абсолютна. Это и есть духовное удовлетворение. Духовное означает философское, иначе это сантименты, а сантименты непостоянны и всегда меняются. Поэтому мы очень ценим ваш отказ от сантиментов как основы практической деятельности.

Наше учреждение, как упомянуто выше, — это философское и культурное движение, зародившееся давным-давно, в ведический период истории вашего дружественного соседа, Индии, и оно предназначено для того, чтобы пробудить в людях дремлющее признание абсолютной истины, или сознания Бога, без которого человеческое общество ничем не лучше общества животных. Благодаря поступательному эволюционному процессу человек особым образом наделён дремлющим почтением к верховной власти. Мы не можем логически и научно отрицать верховную власть над всем космическим проявлением. Только в ненормальных состояниях мы отрицаем эту власть, но в нормальном состоянии отрицать этот факт невозможно.
Думаю, ваши люди сейчас протестуют против этого подавления, и в то же время мы понимаем, что ваше правительство не желает поощрять вышеупомянутые сентиментальные религиозные верования. Наше Международное общество основано на научном и авторитетном понимании сознания Бога. Любой философ или учёный непременно согласится с нашей философской точкой зрения на религию и сознание Бога.

Также нам стало известно от одного видного советского профессора-индолога, что несколько лет назад ваше правительство опубликовало перевод «Рамаяны», древнего ведического писания, описывающего игры Господа Рамы, который давным-давно явился как Верховная Личность Бога, и что этот перевод, весь тираж, был распродан за несколько дней. Учитывая это очевидное предпочтение граждан в целом, мы хотим издать наш перевод другого древнего классического ведического произведения, а именно «Бхагавад-гиты», на русском языке. Английское издание этой великой книги знания, которую мы назвали «Бхагавад-гита как она есть», уже опубликовано известным лондонским издательством Mss. MacMillan Co.

Эта книга знания в полной мере образовательна и является авторитетным культурным изложением в вопросе понимания сознания Бога. Поэтому, если вы позволите, я могу отправить вам экземпляр «Бхагавад-гиты как она есть» и попросить моих издателей, MacMillan Co., сразу же выслать вам один экземпляр, как только получу от вас ответ.

Наше единственное желание: раз добрые люди вашей страны так стремятся сохранить естественное сознание Бога, почему бы не дать им возможность прочитать книгу, полную философии и науки, помогающую выработать твёрдое понимание истины, или сознания Бога, и таким образом очень легко объединить и удовлетворить всех граждан.

Заранее благодарю вас в ожидании скорого ответа,

Искренне ваш,
Подпись: А. Ч. Бхактиведанта Свами

Копии: журнал «Тайм», Нью-Йорк
MacMillan Co., Лондон.


Его письма до 1972 года можно прочитать здесь:
http://sangalog.blogspot.com/2003_06_15_sangalog_archive.html, где написано: «Шрила Прабхупада был в письмах столь же сильным и трогательным собеседником, как и при личном общении. В совокупности письма Шрилы Прабхупады раскрывают его личный характер и образ мыслей, как никакой другой источник».
Редкие фотографии можно посмотреть в виде слайд-шоу здесь:
http://www.flickr.com/photos/acbhaktivedantaswami/
harsi10 июн. 2006, 00:10 Оригинал
Что касается наставлений, содержащихся в письмах Шрилы Прабхупады, интересно то, что я недавно нашёл на одной домашней странице.

«Истинная цель ИСККОН была определена Шрилой Бхактивинодой Тхакуром ещё в XIX веке. Он хотел создать культурное оружие, которое победило бы материалистический империализм западной мировой гегемонии. Откликаясь на его желание, сын и духовный наследник Бхактивиноды Бхактисиддханта Сарасвати создал Гаудия-матх — самое первое формальное религиозное учреждение гаудия-вайшнавов.

Я считаю, что Бхактивинода и Бхактисиддханта полностью осознавали, что делают. В статье в «Лучах Гармониста», ещё в то время, когда он создавал институт Гаудия-матха, Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур писал:

«Идея организованной церкви в понятной форме, по сути, знаменует конец живого духовного движения. Великие церковные учреждения — это плотины и запруды, призванные удержать поток, который невозможно удержать никакими подобными ухищрениями. Они, по сути, указывают на желание масс эксплуатировать духовное движение в своих собственных целях. Они также безошибочно указывают на конец абсолютного и неконвенционального руководства истинного духовного учителя. Люди этого мира понимают системы ограничений, но не могут иметь никакого представления о ничем не ограниченной положительной вечной жизни. Не может быть и никакого земного ухищрения для постоянного сохранения вечной жизни на этом мирском плане в массовом масштабе». [Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур, «Гармонист» 29.7]

Нам следует глубоко поразмышлять над значением этого наставления, ибо оно раскрывает ограниченность всех духовных организаций. Моё зрелое понимание после более чем 30 лет практики таково: та часть гаудия-вайшнавизма, которую упаковали Бхактивинода и Бхактисиддханта и отправили на Запад в лице Шрилы Прабхупады, была лишь частичным представлением полного эзотерического учения Вед. Как так мудро написал Бхактисиддханта, никакая ортодоксия не может вместить или поддержать радикальные учения подлинной самоосознанной души».

http://etext.lib.virginia.edu/cgi-local/DHI/dhi.cgi?id=dv2-10 - http://etext.lib.virginia.edu/ebooks/
«Цель образования — подготовить человека к тому, чтобы он наилучшим образом использовал спонтанность и инициативу, позволяющие ему в полной мере играть свою роль в обществе. Если он ограничен в самовыражении из-за разделения труда, образование должно предоставить ему возможности и опосредованный опыт, из которых складывается полноценная личность».

http://etext.lib.virginia.edu/cgi-local/DHI/dhi.cgi?id=dv2-08
«Питерс также стремился заложить в понятие образования дополнительные критерии. Он утверждает, что образование происходит лишь тогда, когда X посвящает Y в некую форму деятельности, некий корпус знаний или образ поведения, подчинённые общественным стандартам, закреплённым в общем языке, которому должны быть верны и учитель, и ученик. Образование «состоит в посвящении других в виды деятельности, образы поведения и мышления, в которые заложены стандарты, на основе которых можно действовать, думать и чувствовать с разной степенью мастерства, уместности и вкуса» (Education as Initiation [1964], с. 41). Питерс утверждает, кроме того, что образование подразумевает, что и учитель, и ученик знают, что они делают, хотя бы в зачаточной форме, и что им это небезразлично; что, хотя образование и включает развитие нравственных и духовных сил наряду с интеллектуальными, оно всегда влечёт за собой некоторое когнитивное или интеллектуальное развитие, некое «знание того, что», а также «знание того, как»; и что методы, которые оно использует, должны соответствовать предрасположенностям, связанным с описанным видом посвящения, а также быть совместимыми с тем, чтобы ученик знал, что он делает, и чтобы ему это было небезразлично».

http://etext.lib.virginia.edu/cgi-local/DHI/dhi.cgi?id=dv1-02
«Возникнув в XII–XIII веках, университет в Средние века был в значительной степени автономным корпоративным учреждением, однако магистр, или преподаватель, подвергался сильным ограничениям, как внутренним, так и внешним, и сдерживающей силе авторитетной традиции. Начиная с основания университета в Лейдене в 1575 году, академическая свобода начала укореняться в западном мире, хотя и очень медленно, вследствие постепенного развития атмосферы терпимости, взращённой подъёмом религиозного, политического и экономического либерализма и ростом так называемых новых наук».

http://religiousmovements.lib.virginia.edu/essays/miller2003.htm - http://www.cesnur.org/text_gen.htm
«Религии всех видов отражают культуру, в которой они находятся. Их члены — люди, которые в большинстве своём искренне ищут духовной самореализации. Духовный поиск — не нечто универсальное, подходящее всем; люди, совершающие его, будут и дальше идти мириадами путей, как они делали это с самой зари истории».

«Хотя НРД появлялись довольно регулярно на протяжении всей американской истории, последняя треть XX века заслуживает особого упоминания как время высокой активности НРД — и споров вокруг них. В 1965 году Конгресс принял новый Закон об иммиграции, который отменил квоты по национальному происхождению (дававшие преимущество европейцам) и поставил иммиграцию на более эгалитарную основу. Сразу же в Соединённые Штаты начало переезжать больше выходцев из Азии, и среди них были духовные учителя, которые принесли новые религиозные пути в страну, где прежде господствовали определённые основные формы христианства и иудаизма. По счастливому совпадению иммиграционная реформа совпала с великим культурным потрясением, которое западное общество пережило в конце 1960-х годов; одним из его итогов стала новая открытость к религиозным поискам и экспериментам, особенно среди молодёжи, которая создала благодатную почву для новых и (по американским меркам) необычных учений».

http://religiousmovements.lib.virginia.edu/profiles/listalpha.htm
«То, что западные люди называют «индуизмом», — это чрезвычайно разнообразная группа верований и практик, главной общей чертой которых является их присутствие в Индии. Довольно экуменический тип индуизма пришёл в США вместе с Вивеканандой и Йоганандой, но после 1965 года укоренились и многие другие версии индийской традиции. Свами А. Ч. Бхактиведанта был одним из первых учителей нового поколения, прибыв в 1965 году. Вскоре он основал одно из самых известных и самых противоречивых НРД — Международное общество сознания Кришны, в народе называемое кришнаитами («Харе Кришна») по мантре, которую повторяют преданные».
http://www.lib.virginia.edu/student_video/libravideowinhigh.html
http://whc.unesco.org/pg.cfm?cid=31&id_site=442
http://www.virginia.edu/iso/issp/worldmap/
GPandit27 июн. 2006, 21:39 Оригинал
Спасибо, что выложил это письмо, harsi, очень интересно. Интересно, а Хитрюга Дик Никсон вообще прочитал это письмо? Идея Шрилы Прабхупады восстановить в мире систему варнашрама-дхармы была гениальной идеей, но, полагаю, обречённой на провал. Его след в каждом из нас, его влияние и руководство никогда невозможно будет отплатить. Однако для меня крайне важно видеть в Прабхупаде того, кто привёл меня к порогу духовной жизни, а дальше уже моё дело — искать свой путь отсюда. Конечно, с доброй помощью других (как старший брат Хари), когда это возможно.

Надеюсь, ты сможешь выложить и другие интересные зарисовки из этих писем. Ну и терпение же у тебя должно быть, чтобы перебирать все эти письма...

Форум работал с 2005 по 2022 год. Он сохранён в прежнем виде для чтения; новые сообщения и вход больше невозможны.