Если Бог — и мужчина, и женщина, то Бог — больше, чем Один?

3 сообщения · Просмотры: 6 376 · Read in English

Сообщения переведены с английского автоматически (Claude, 2026). У каждого сообщения есть ссылка на оригинал.

Adhishthitam10 фев. 2006, 05:43 Оригинал
Предлагаю обсудить здесь следующую тему:

В современном обществе, где господствует рационализм, естественно, что единственный Бог — это мужчина, суровый Бог, отец. Поклонение ему считается признаком высокой культуры, монотеизмом, в противоположность так называемому язычеству. Современные люди осиротели, у них нет матери. Женскую энергию лишили божественного статуса. Когда я столкнулся с древней мифологией, меня поразило, что там был большой культ Богинь, там почитали женскую энергию, женскую красоту, а сексуальный опыт был подобен высокому духовному опыту.

Но я заметил: хотя я понимаю, что Бог соединяет в себе мужское и женское начала, обращаясь к Нему, я продолжаю отождествлять Его с мужским началом. Если Бог только один, приходится выбирать мужской или женский образ. Невозможно обращаться к одному, всё время думая, что Он «состоит» из двух противоположных начал. С другой стороны, я пробовал обращаться только к одному, женскому началу Божественного, и почувствовал, что меня останавливает какой-то непонятный страх, будто я нарушаю какой-то запрет.
Hari19 фев. 2006, 19:29 Оригинал
Очень интересный вопрос. Я и сам часто сталкиваюсь с той же проблемой. Мне кажется, это скорее следствие ограниченности языков, на которых мы говорим, чем проблема понятийная. В английском языке очень сложно говорить о личности, не используя личное местоимение. Приходится строить запутанные предложения и жонглировать фразами, лишь бы не сказать прямо «он» или «она». Иногда это меня просто бесит! Поэтому я выхожу из положения, говоря «Они», хотя прекрасно понимаю, что звучит это странно. Как же мы скованы языком и тем, как он звучит для нашего уха! Такими мы рождаемся. Язык мы усваиваем в основном на слух, через его ритм, мелодику и чувства, которые в него вложены, а уже потом начинаем складывать, как правильно выстраиваются понятия. Мы никогда не забываем усвоенный идеал: звучать должно правильно. Когда появляются новые слова или новые способы что-то сказать, мы поначалу восстаём против них, если только они не ложатся на то, как, по нашим ожиданиям, всё должно звучать.

Например, моя жена, Камала, давным-давно сказала мне одну вещь, которую я никогда не забуду. Мы смотрели какой-то фильм, и, когда события накалились, она сказала: «Густеж сюжетеет!» Это не по-английски, но любой англоговорящий сразу понимает, о чём речь, и находит, что звучит здорово. А всё потому, что звучание приемлемое, а вовсе не потому, что так правильно говорить.

Когда мы говорим о Боге «Они», мы не можем принять такое звучание. Это никак не связано с тем, правильно это или нет, — это следствие предубеждения. Так долго мы настаивали, что Бог — это Он (не забудьте про заглавную «О»!), и Кришна, Аллах, Иегова, Яхве и так далее — это Бог, и это Он. Мы с этим выросли, мы в это верили, мы это приняли, мы это всей душой впитали, — и тут приходит какой-то чудак и говорит, что надо перестать употреблять это слово и употреблять другое. Для ума это совершенно неприемлемо и, что хуже, звучит совсем нехорошо. И вот мы это отвергаем и начинаем сокрушаться о том, как же выразить эту экзистенциальную истину, в которой мы уверены.

Я иногда говорю на публике «Он», потому что это всем понятно. Мне нравится говорить так, чтобы люди понимали, и, объясняя сложные понятия, идти по пути наименьшего сопротивления. И всё же меня раздражает говорить «Он». «Она» я сказать не могу по той же причине. Ни одно из этих слов не выражает того, что я хочу сказать. Поскольку я чувствую, что Бог — это Они, я переживаю, что Бог — это Они, и мне хорошо с тем, что Бог — это Они, я хочу называть Бога «Они». Вместо этого, скорее всего потому, что мне не хватает уверенности в своей способности преобразовать языки мира (интересно, почему бы это?) 032 я говорю «Бог». Это лёгкий выход, ведь слово «Бог» позволяет мне обойти дилемму «он или она».

К сожалению, от такого обходного пути тоже паршиво: я чувствую себя предателем по отношению к Ним. Поэтому я пытаюсь выкрутиться, нагромождая предложения, которые засоряют мои лекции и тексты и вызывают у слушателей и читателей умственное переутомление. Мне правда очень жаль. Как бы я хотел, чтобы мы могли просто говорить «Они» и нас бы это не смущало. Как же нам промыли мозги, не правда ли?

Мне нравится Господь Чайтанья, потому что, когда я говорю о нём, всего этого удаётся избежать. Он — это Они. И всё же он явился как Он, просто чтобы избавить меня от этой постоянной борьбы за то, как выразиться. Я могу говорить «Он» и в то же время иметь в виду «Они»! Как мило с его стороны.
pamu20 фев. 2006, 20:31 Оригинал
Это просто. Начни говорить по-фински. У нас нет «он/она», а есть «hän», которое относится к обоим полам. Wink

Форум работал с 2005 по 2022 год. Он сохранён в прежнем виде для чтения; новые сообщения и вход больше невозможны.