kind of a blank verse or something like that
Posted: Thu Dec 18, 2008 4:40 pm
So Many Promises of Life
This was the devil within you head, who said you were not worthy of being loved. This was the devil within your head that made you believe you were guilty of all the mistakes and misdeeds you can possibly think of. This was him in the corner of your mind who suggested you to gather all of your patience, all your courage and nerve just to WAIT till you can become able to get your long desired happiness. It was he, this fellow devil who made all his best to promise you fortune and luck in exchange for your accepting your fate of a miserable and tortured creature in the world of sufferings, diseases, old ages and deaths. It was his hand, petting you on your head trying to comfort you with the hopes for your bright future, so much deserved by your struggled through past. This was the same devil of your life, who asked you to just keep PRETENDING that you are already accomplished and happy so that you could believe that you might become one. He told you there was nothing interesting to live for. It was him, declaring you must never ever even dare thinking that you are able of giving this world something nicer and purer than your wretched imagination can produce. That was him shouting from the roof tops that even if you were to rise up your poor head above these dim clouds of all this marvelous illusions you would never achieve your freedom from it. And even if you tried to you’d have to pay for it with the life of austerity and penance…
But there IS GOD. And He is saying: “You ARE as good as My Self. My world is yours. You just BE NOW and HERE to get it”.
2005
Обещанный Рай
Это был Дьявол у тебя в голове. Это он внушал тебе, что ты недостоин любви. Это он, Дьявол в твоей голове, заставлял тебя уверовать, что ты грешен всеми возможными и невозможными проступками и ошибками. Это он, Дьявол, из укромного уголка твоей души советовал тебе запастись терпением, отвагой и мужеством, дабы дождаться, ПОКА ты НЕ обретешь способность получить свое долгожданное счастье. Это он, приятель, засыпал тебя обещаниями удачи и успеха в обмен на твое согласие пожить еще немного в муках и терзаниях в «мире страданий, болезней, старости и смерти». Это его дьявольская рука трепала тебя по голове, теша тебя надеждами на твое светлое будущее, давно выстраданное твоим прошлым. Это все он, твой Дьявол, упрашивал тебя просто продолжать притворяться, что ты и так уже достиг всего возможного совершенства, чтобы ты поверил, что больше стремиться не к чему и не за чем: в мире нет ничего интересного. Это он заявлял, что тебе не стоит даже и пытаться подумать, что ты можешь дать миру что-либо лучше и чище, чем отвратительные порождения твоего скверного воображения. Это он кричал с крыш, что даже если ты когда-либо и отважишься высунуть голову из этой завесы чудовищного иллюзиона, тебе, все равно, не удастся вырваться на свободу. И даже если ты попытаешься, тебе придется заплатить за такую дерзость ценой жизни в аскезах и покаяниях…
Но ТУТ вмешался Бог. И вот Его слова:
«Ты так же хорош и любим, как и Я САМ. И Мой мир – твой мир. Просто будь ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС и ПРИМИ его».
2005
This was the devil within you head, who said you were not worthy of being loved. This was the devil within your head that made you believe you were guilty of all the mistakes and misdeeds you can possibly think of. This was him in the corner of your mind who suggested you to gather all of your patience, all your courage and nerve just to WAIT till you can become able to get your long desired happiness. It was he, this fellow devil who made all his best to promise you fortune and luck in exchange for your accepting your fate of a miserable and tortured creature in the world of sufferings, diseases, old ages and deaths. It was his hand, petting you on your head trying to comfort you with the hopes for your bright future, so much deserved by your struggled through past. This was the same devil of your life, who asked you to just keep PRETENDING that you are already accomplished and happy so that you could believe that you might become one. He told you there was nothing interesting to live for. It was him, declaring you must never ever even dare thinking that you are able of giving this world something nicer and purer than your wretched imagination can produce. That was him shouting from the roof tops that even if you were to rise up your poor head above these dim clouds of all this marvelous illusions you would never achieve your freedom from it. And even if you tried to you’d have to pay for it with the life of austerity and penance…
But there IS GOD. And He is saying: “You ARE as good as My Self. My world is yours. You just BE NOW and HERE to get it”.
2005
Обещанный Рай
Это был Дьявол у тебя в голове. Это он внушал тебе, что ты недостоин любви. Это он, Дьявол в твоей голове, заставлял тебя уверовать, что ты грешен всеми возможными и невозможными проступками и ошибками. Это он, Дьявол, из укромного уголка твоей души советовал тебе запастись терпением, отвагой и мужеством, дабы дождаться, ПОКА ты НЕ обретешь способность получить свое долгожданное счастье. Это он, приятель, засыпал тебя обещаниями удачи и успеха в обмен на твое согласие пожить еще немного в муках и терзаниях в «мире страданий, болезней, старости и смерти». Это его дьявольская рука трепала тебя по голове, теша тебя надеждами на твое светлое будущее, давно выстраданное твоим прошлым. Это все он, твой Дьявол, упрашивал тебя просто продолжать притворяться, что ты и так уже достиг всего возможного совершенства, чтобы ты поверил, что больше стремиться не к чему и не за чем: в мире нет ничего интересного. Это он заявлял, что тебе не стоит даже и пытаться подумать, что ты можешь дать миру что-либо лучше и чище, чем отвратительные порождения твоего скверного воображения. Это он кричал с крыш, что даже если ты когда-либо и отважишься высунуть голову из этой завесы чудовищного иллюзиона, тебе, все равно, не удастся вырваться на свободу. И даже если ты попытаешься, тебе придется заплатить за такую дерзость ценой жизни в аскезах и покаяниях…
Но ТУТ вмешался Бог. И вот Его слова:
«Ты так же хорош и любим, как и Я САМ. И Мой мир – твой мир. Просто будь ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС и ПРИМИ его».
2005
